You could stand on a corner and look around until a restaurant sign draws you in. But we've got a better idea. Each week, Malden Patch picks a great restaurant either in town or nearby that is worth checking out. Here's this week's choice: Hugh O’Neill’s Restaurant and Pub — After weeks of snow, deep cold and yesterday’s soggy winter rain, no one would blame you if wanted some comfort food to make it through the winter. The menu at Hugh O’Neill’s is chock full of Irish home fare. For a real treat, try the Beef Stew, which is made in part with Guinness beer. And for every hearty stew, you need…